This Saturday, October 22, the Enfield Board of Education will present Enfield’s 19th Annual Jack-O-Lantern Festival from 4:00 pm - 8:00 pm on the Enfield Town Green. All Enfield residents as well as residents from surrounding towns are welcome and encouraged to bring a jack-o-lantern and participate.
The highlight of the night is a huge display of lighted jack-o-lanterns. Festival activities include: music by a professional DJ, giant inflatables, games, trick-or-treat stations, hayrides, face painting, balloon animals, raffles, food trucks and more!!! Prizes will be awarded for the top 20 best jack-o-lanterns.
The admission schedule is as follows: each child who brings a carved pumpkin will pay just $5 to enjoy all the activities. Children who do not bring a pumpkin but wish to participate may purchase a wristband package for $10. Admission for adults is FREE.
---
Este sábado, 22 de octubre, la Junta de Educación de Enfield presentará el 19º Festival Anual Jack-O-Lantern de Enfield de 4:00 pm a 8:00 pm en Enfield Town Green. Todos los residentes de Enfield, así como los residentes de los pueblos de los alrededores, son bienvenidos y alentados a traer una calabaza y participar.
Lo más destacado de la noche es una gran exhibición de linternas iluminadas. Las actividades del festival incluyen: música de un DJ profesional, inflables gigantes, juegos, estaciones de truco o trato, paseos en carruajes, pintura de caras, animales con globos, rifas, camiones de comida y más. Se otorgarán premios a los 20 mejores jack-o-lanterns.
El horario de admisión es el siguiente: cada niño que traiga una calabaza tallada pagará solo $5 para disfrutar de todas las actividades. Los niños que no traigan una calabaza pero deseen participar pueden comprar un paquete de muñequeras por $10. La entrada para adultos es GRATUITA.